This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '16 rus>eng институт по практике получения разрешений a lack of practice in obtaining consent for child organ donation pro closed no
4 Nov 16 '16 rus>eng заложено на федеральном уровне embedded in the Federal Law pro closed no
4 Aug 29 '16 rus>eng установка предплечья forearm position pro closed no
- Jul 15 '16 rus>eng Chronic kidney disease C4 AZ C4 and A3 pro closed no
4 Jul 5 '16 rus>eng Карточка - назначение следующего визита пациента Appointment Card pro closed ok
- Jun 28 '16 rus>eng кафедра терапии усовершенствования врачей Department of (Further) Medical Education pro closed no
- Jun 16 '16 eng>rus Disarticulation of hip Удаление бедренной кости pro closed no
- Jun 12 '16 rus>eng интоксикация overdose/alcohol poisoning pro just_closed no
4 Jun 9 '16 rus>eng клеточный состав XXX make up nearly 50% of the anterior pituitary cells pro closed no
4 Jun 8 '16 eng>rus Antibiotic Packing Drilling of Bone антибиотик, тампонирование, сверление кости pro closed no
- Jun 7 '16 eng>rus Manual rotation of fetal head внутренний поворот плода pro closed no
- Jun 7 '16 eng>rus for heart abuse портить сердце pro closed no
4 Oct 22 '15 rus>eng Угол альфа Alpha angle pro closed no
- Oct 19 '15 eng>rus travel health authorities См. ниже pro closed no
4 Sep 24 '15 rus>eng разгибательный биомеханизм The Biomechanics of Labor pro closed ok
- Jun 30 '15 rus>eng состояние ребенка расценено как крайне тяжелое the child's condition is considered quite severe pro closed no
4 Jun 11 '15 eng>rus fascicular pattern пучковое строение pro closed ok
- Jul 11 '14 rus>eng удаленные от центральных артерий peripheral/in the periphery pro closed no
- Jun 19 '14 eng>rus surgical envelope стерильный пакет pro closed no
4 Apr 13 '14 rus>eng Cor-возрастные измененния. age-related cardiac changes pro closed ok
- Apr 9 '14 rus>eng Вам показано продолжение лечения Ongoing treatment is indicated (by your doctor) pro closed ok
- Apr 1 '14 eng>rus relaxed subcutaneous tissue ослабленная подкожная ткань pro closed no
- Mar 22 '14 eng>rus Transition Initiative Переходная программа pro closed ok
- Mar 16 '14 rus>eng разработка подвижности range of motion exercises pro closed no
4 Mar 15 '14 eng>rus recovery rate процент восстановления (гемаглобина) pro closed ok
- Feb 17 '14 rus>eng платный семейный врач private general practitioner pro closed no
4 Feb 4 '14 rus>eng неприподнимающий non-elevating pro closed no
- Feb 2 '14 rus>eng с жестким оттенком bronchial breath sounds pro closed no
- Feb 3 '14 rus>eng IIб ст. Stage IIB chronic leg ischemia pro closed no
- Feb 2 '14 rus>eng Одногруппная плазма Same blood group plasma pro closed ok
4 Feb 2 '14 rus>eng легкие расправлены The lungs are (fully) inflated pro closed ok
- Dec 23 '13 eng>rus MLR medical loss ratio pro just_closed no
4 Nov 1 '13 eng>rus wedge gastric resection первое pro closed ok
- Oct 17 '13 rus>eng прилежание contact between the spinal cord and the anterior wall of the dural sack. pro closed ok
4 Oct 17 '13 rus>eng Объем свободных движений full range of motion/movement pro closed ok
3 Sep 12 '13 rus>eng животная чесотка scabies or mange pro closed ok
4 Mar 26 '13 eng>rus mobility performance in simulated prosthetic vision способность передвижения при использовании симулированного протеза для глаз pro closed no
- Mar 25 '13 rus>eng прямая и обратная связь direct and feedback connections pro closed no
4 Mar 23 '13 eng>rus Emergency mental health care assessment неотложная оценка психического состояния pro closed ok
- Mar 18 '13 rus>eng первичное обращение initial consultation pro closed no
- Mar 12 '13 eng>rus motor therapy физическая терапия pro closed no
- Feb 20 '13 eng>rus consecutive consenting women последовательные и давшие согласие pro closed ok
4 Jan 5 '13 rus>eng подпаяна adheres pro closed ok
4 Dec 25 '12 rus>eng в игровой форме acted out easy closed no
4 Dec 19 '12 eng>rus impede the human intervention by users не должна мешать процедурам, которые выполняют пользователи (системы) pro closed no
4 Dec 19 '12 eng>rus mortise "вилка" pro closed no
4 Nov 28 '12 eng>rus unloaded and loaded active extension активное распрямление (колена) с нагрузкой и без pro closed no
4 Nov 16 '12 rus>eng Амплитуда расхождения створок range of cusp opening pro closed ok
- Oct 12 '12 eng>rus High-end высокого качества pro closed ok
- Oct 7 '12 rus>eng воспаление среднего отдела глотки inflammation of the oropharynx pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered